«Afastar-se de ti significa MORRER; voltar para ti significa RESSUSCITAR; habitar em ti significa VIVER» (Santo Agostinho).
Com estas breves palavras, Santo Agostinho acerta em cheio. De fato, se nos afastássemos de ti, amado Pai — o que te rogamos que impeças sempre —, já não poderíamos acolher a tua graça nem o teu amor solícito por nós. Tudo em nós começaria a morrer, tudo aquilo em que reside o verdadeiro sentido da nossa existência.
Consequentemente, nosso coração se apegaria ao passageiro, que nunca poderá nos preencher. A morte espiritual nos acompanharia, por assim dizer, disfarçada e nos oferecendo diversos substitutos como se fossem vida. Nossa alma se veria mergulhada em uma profunda aflição e teria que fingir constantemente estar bem. Que estado tão desolador! Ajuda-me, amado Pai!
O que responderias a tal clamor? Sem dúvida, estarias de acordo com a afirmação de Santo Agostinho e exclamarias:
«Volta para mim! Ouve-me! Estou te esperando! Liberta-te das tuas correntes! Eu te ouvirei quando me invocares. Podes ressuscitar desta morte e voltar à vida. Embora teus pecados te oprimam e pesem sobre ti, preparei-te um caminho: na Cruz do meu Filho encontrarás o perdão e a vida. Ali serás purificado de toda mancha.
Então, uma nova vida despontará e habitarás em mim. Essa será a tua verdadeira vida, e poderás respirar aliviado. As correntes se soltarão e tua alma exultará de júbilo. Voltaste para casa e me alegro de que agora estejas comigo! Habitarás comigo para sempre e viverás!
Isso é o que planejei para ti!».
Deseja continuar com a tradução do restante deste texto ou gostaria de uma reflexão sobre o tema da “morte espiritual” mencionada?